Não sei o que poderia haver de estranho em juntar dois nomes tão comuns – Ana e Paula.
Pois por algum motivo aqui no Chile assim é. Não que achem meu nome estranho, mas simplesmente quase não existem Anas Paulas chilenas. Posso dizer, pela primeira vez na vida, que tenho um nome “diferente”. Outro dia até disseram que acham meu nome “cool”. Bom, pelo menos não vou passar pelas crises que tinha no Brasil, quando tinha que ligar pra alguém e ficava horas pensando como eu iria me apresentar pra pessoa saber que eu era eu... (oi aqui é a “Ana”, “Aninha”, “Papoula”, “Ana Aleixo”, “Ana da ESPM”!!!)
O que mais me intriga é como podem achar Ana Paula um nome estranho, se aqui o mais comum são os nomes compostos. Mas nomes-nomes mesmo, e não Ana Maria, Maria Fernanda, Ana Carolina, como nós estamos acostumados.
Por aqui os nomes compostos são: Carolina Fernanda, Paula Ximena, Gabriela Florencia, Javiera María, Francisca Verónica e por aí vai... e depois vêm dizer que o meu simples “Ana Paula” é que é estranho?? Vai entender...
5 comentarios:
É mesmo. Meus pais tiveram a pésima ideia de me colocar "Andrea Isabel". Quando morábamos no Brasil eu perdí a paciencia dizendo que meu nome era Andrea e nao AndreIa.
Na quinta feira pasada naceu uma nova sobrinha que mora no Chile, o nome: Maite Ignacia. Vai saber...
Oi Ana! Acabei de ler o seu post. Pior q é verdade, não conheço nenhuma Ana Paula chilena. E meus pais como bons "chilensis" q são colocaram meu nome de Andrea Lorena. Mereço? haha
Pelo menos lá (ou aí) vc é praticamente única! :D
Bjs
Déia
Jajaja. Entendo Ana!
E pior, quando estive lá eu dizia, pode me chamar de Lu, mas achabam estranho me chamarem só por um monossílabo, jajaja, Lu. Então me chama Luci. E acho estranho me chamarem de "Luci", que aqui é praticamente outro nome. Jajaja.
Beijos, to com saudade!
Luci, jajajaja.
Oi Ana!
Acho que o seu 'problema' e parecido com o do nome Maria Joao, que e comum em Portugal mas esquisitissimo para nos (parece nome de sapatao!).
Beijao e saudades
Luli
http://markonzo.edu http://adtsecurity.indieword.com/ http://aviary.com/artists/helzbergdiai http://blog.bakililar.az/keno/ http://www.community.rai.it/users/view/deltafaucets glory http://blog.bakililar.az/prilosec/
Publicar un comentario